1 Timótheüs 1:13
Statenvertaling
Die te voren een gods lasteraar was, en een vervolger, en een verdrukker; maar mij is barmhartigheid geschied, dewijl ik het ontwetende gedaan heb in mijn ongelovigheid.
Herziene Statenvertaling*
mij, die vroeger een godslasteraar was, een vervolger en een verdrukker. Maar mij is barmhartigheid bewezen, omdat ik het in onwetendheid gedaan heb, in ongeloof.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
hoewel ik vroeger een godslasteraar en een vervolger en een geweldenaar was Maar mij is ontferming bewezen, omdat ik het in mijn onwetendheid, uit ongeloof, gedaan heb,
King James Version + Strongnumbers
Who was G5607 before G4386 a blasphemer, G989 and G2532 a persecutor, G1376 and G2532 injurious: G5197 but G235 I obtained mercy, G1653 because G3754 I did G4160 it ignorantly G50 in G1722 unbelief. G570
Updated King James Version
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and prone to cause hurt: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:9 - Handelingen 26:11 | Handelingen 22:4 | Filippenzen 3:6 | Handelingen 8:3 | Handelingen 9:5 | Romeinen 11:30 - Romeinen 11:31 | 1 Timótheüs 1:16 | 1 Korinthe 7:25 | Handelingen 9:13 | 1 Petrus 2:10 | Hebreeën 4:16 | Handelingen 9:1 | Lukas 23:34 | Lukas 12:47 | Galaten 1:13 | Numeri 15:30 | Hebreeën 6:4 - Hebreeën 6:8 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:29 | Handelingen 3:17 | Romeinen 5:20 - Romeinen 5:21 | Johannes 9:39 - Johannes 9:41 | Hoséa 2:23 | 2 Petrus 2:21 - 2 Petrus 2:22 | 1 Korinthe 15:9